Bùi Chát (Bùi Quang Viễn)

“Ai?Tôi gặp gỡ những người cộng sảnNhững người anh em của chúng tôiNhững người làm chúng tôi mất đi kí ứcMất đi tiếng nói bản thânMất đi những cái thuộc về giá trịChúng tôi còn sở hữu duy nhất một điềuNỗi sợTôi trò chuyện với những người cộng sảnNhững người anh emNhững người muốn chăn dắt chúng tôiLuôn biến chúng tôi thành đồ hộpHy vọng chúng tôi đời đời biết ơnNhững người cộng sản Anh em chúng tôiChưa bao giờ thấy họ tự hỏiTrong ngôi nhà đen đủi nàyAi muốn thừa kế di sản của họ?”

“Sau gần 10 năm phấn đấu bền bỉ, nhà xuất bản do Bùi Chát thành lập đã giúp tạo ra một phong trào xuất bản độc lập ở Việt Nam. Dưới những điều kiện cực kỳ khó khăn, nhà xuất bản Giấy Vụn đã khởi xướng một phong trào mới của những nhà tư tưởng tự do, những người viết tự do, những nghệ sĩ tự do, những người từ chối tuân theo các luật lệ về sáng tạo của Nhà Nước. Giấy Vụn đã giúp kéo đổ những bức tường kiểm duyệt nhà xuất bản này và người sáng lập của nó đã có thể qua nỗ lực của họ phục hồi lại niềm tin vào quyền tự do phát biểu và quyền tự do xuất bản trong thế hệ mới của đất nước mình. Họ đã có thể nâng cao sự quan tâm của công chúng về các quyền con người căn bản của đồng bào họ: quyền tự do tư tưởng, tự do sáng tạo, tự do xuất bản và tự do đọc mà không sợ bị ngược đãi. Vì tất cả các lý do đó, cộng đồng xuất bản quốc tế công nhận người xuất bản này hôm nay tại Buenos Aires, Thủ Đô Sách Thế Giới 2011”...

Bùi Chát (Bùi Quang Viễn)

“Ai?Tôi gặp gỡ những người cộng sảnNhững người anh em của chúng tôiNhững người làm chúng tôi mất đi kí ứcMất đi tiếng nói bản thânMất đi những cái thuộc về giá trịChúng tôi còn sở hữu duy nhất một điềuNỗi sợTôi trò chuyện với những người cộng sảnNhững người anh emNhững người muốn chăn dắt chúng tôiLuôn biến chúng tôi thành đồ hộpHy vọng chúng tôi đời đời biết ơnNhững người cộng sản Anh em chúng tôiChưa bao giờ thấy họ tự hỏiTrong ngôi nhà đen đủi nàyAi muốn thừa kế di sản của họ?”

“Sau gần 10 năm phấn đấu bền bỉ, nhà xuất bản do Bùi Chát thành lập đã giúp tạo ra một phong trào xuất bản độc lập ở Việt Nam. Dưới những điều kiện cực kỳ khó khăn, nhà xuất bản Giấy Vụn đã khởi xướng một phong trào mới của những nhà tư tưởng tự do, những người viết tự do, những nghệ sĩ tự do, những người từ chối tuân theo các luật lệ về sáng tạo của Nhà Nước. Giấy Vụn đã giúp kéo đổ những bức tường kiểm duyệt nhà xuất bản này và người sáng lập của nó đã có thể qua nỗ lực của họ phục hồi lại niềm tin vào quyền tự do phát biểu và quyền tự do xuất bản trong thế hệ mới của đất nước mình. Họ đã có thể nâng cao sự quan tâm của công chúng về các quyền con người căn bản của đồng bào họ: quyền tự do tư tưởng, tự do sáng tạo, tự do xuất bản và tự do đọc mà không sợ bị ngược đãi. Vì tất cả các lý do đó, cộng đồng xuất bản quốc tế công nhận người xuất bản này hôm nay tại Buenos Aires, Thủ Đô Sách Thế Giới 2011”...